Le cuffie avioniche A20 sono disponibili nei modelli a doppio spinotto, con spinotto a 6 pin e U174, e in una varietà di configurazioni progettate per l'utilizzo in tutti i tipi di aeromobili, elicotteri compresi.
The A20® Aviation Headset is available in dual-plug, 6-pin plug and U174 plug models and a variety of configurations designed for use in all types of general aviation aircraft, including helicopters.
La nostra flotta di aeromobili a fusoliera larga è una delle più giovani del settore, con un'età media di sei anni e mezzo.
We fly one of the youngest wide-body aircraft fleets in the sky with an average age of 6.5 years.
Gli utili derivanti dall'esercizio, in traffico internazionale, di navi o di aeromobili sono imponibili soltanto nello Stato contraente in cui è situata la sede della direzione effettiva dell'impresa.
Article 8 Shipping and air transport 1. Income derived from the operation of a ship in international traffic shall be taxable only in the Contracting State in which the ship is registered.
Regolamento (CE) 785/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo ai requisiti assicurativi applicabili ai vettori aerei e agli esercenti di aeromobili
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin
Aeromobili - soluzioni ad alta tecnologia per ogni fase importante della produzione di aeromobili - Atlas Copco Italia
Aircraft - High technology solutions for every important step of aircraft manufacturing - Atlas Copco Croatia
Il presente regolamento si applica a tutti i vettori aerei e a tutti gli esercenti di aeromobili che effettuino voli all’interno del territorio di un paese dell’Unione europea (UE), a destinazione o in provenienza dallo stesso, oppure che lo sorvolino.
This Regulation, which entered into force on 30 April 2005, applies to all air carriers and to all aircraft operators flying within, into, out of, or over the territory of a Member State.
Clean Sky 2 (CS2): finalizzato alla progettazione di aeromobili meno inquinanti e più silenziosi, con emissioni di CO2 notevolmente ridotte (link alla scheda informativa)
Clean Sky 2 (CS2): to develop cleaner, quieter aircraft with significantly less CO2 emissions (factsheet)
Gli utili derivanti di un'impresa di uno Stato contraente derivanti dall'esercizio, in traffico internazionale, di navi o di aeromobili sono imponibili soltanto in detto Stato.
Profits derived by a resident of a Contracting State from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in that Contracting State.
Flotta di aeromobili S7 Airlines: età, schemi e
S7 Airlines fleet of aircraft: age, schemes and
Gli utili di un impresa di uno Stato contraente derivanti dall esercizio, in traffico internazionale, di navi o di aeromobili sono imponibili soltanto in questo Stato contraente.
Profits from the operation of ships or aircraft in international traffic shall be taxable only in the Contracting State in which the place of effective management of the enterprise is situated.
Tra le principali attività della compagnia dovrebbe essere chiamato il trasporto aereo (non solo passeggeri, ma anche merci), manutenzione di aeromobili, ecc.
Among the main activities of the company should be called air transportation (not only passenger, but also freight), maintenance of aircraft, etc.
l’integrazione di nuovi tipi di aeromobili, come gli aeromobili senza pilota (droni), nel sistema di gestione del traffico aereo;
integrating new types of aircraft, such as drones, in the air traffic management system;
TAAG è perciò autorizzato ad aumentare il numero di aeromobili impiegati nei voli verso il Portogallo.
TAAG is therefore allowed to increase the number of aircraft it uses for its flights to Portugal.
Infine, due comitati sono incaricati di amministrare i due accordi plurilaterali relativi al commercio di aeromobili civili e agli appalti pubblici.
Finally, two committees are responsible for administrating the two plurilateral agreements on trade in civil aircraft and government procurement.
Questi giochi daranno la possibilità di gestire diversi tipi di aeromobili.
These games will give the ability to manage diverse types of aircraft.
Assicurazione dei vettori aerei e degli esercenti di aeromobili
Insurance for air carriers and aircraft operators
Se ti piacciono i giochi di aerei e combattimenti aerei, non esitate, in questo gioco potrete trovare diversi tipi di aeromobili, tra cui: F4U Corsair, P-40 Warhawk, P-75 Eagle F-14, FA-22 Raptor, F -15C Fighter, Eurofighter, e molti altri.
F4U Corsair, P-40 Warhawk, P-75 Eagle, F-14, FA-22 Raptor If you like airplane games and combat aircraft, do not hesitate, there are different types of aircraft in this game:, F-15C Fighter, Eurofighter, and many more.
Per quanto riguarda i vettori aerei non comunitari e gli esercenti di aeromobili che utilizzano aeromobili immatricolati al di fuori dell’UE, le sanzioni possono includere il divieto di atterraggio nel territorio di un paese dell’UE.
With regard to non-EU air carriers and to aircraft operators using aircraft registered outside the EU, the sanctions may include refusal of the right to land on the territory of an EU country.
Se ti piacciono i giochi aerei a reazione, aerei da guerra e aerei da combattimento, non esitate, in questo gioco troverete vari tipi di aeromobili.
If you like games airplane flight, jet fighter and combat aircraft, do not hesitate, in this game you will find different types of aircraft.
Le leghe di titanio hanno una buona resistenza al calore, tenacità a bassa temperatura e tenacità alla frattura, quindi sono spesso utilizzate come parti di motori di aeromobili e parti strutturali di missili e missili.
Titanium alloys have good heat resistance, low temperature toughness and fracture toughness, so they are often used as aircraft engine parts and rocket and missile structural parts.
I paesi dell’UE devono assicurare che i vettori aerei e gli esercenti di aeromobili rispettino il regolamento.
EU countries must ensure that air carriers and aircraft operators comply with the regulation.
Inizialmente, c'erano solo due unità di aeromobili di tipo MD-83 nel parco aeronautico, e la geografia dei voli era limitata a diversi voli internazionali.
Initially, there were only two units of MD-83 type aircraft in the aircraft park, and the geography of flights was limited to several international flights.
una raccomandazione della Commissione per un approccio armonizzato alla concessione di licenze, che promuoverà il mutuo riconoscimento di autorizzazioni nazionali per i servizi di comunicazioni mobili a bordo di aeromobili;
A Commission Recommendation for a harmonised approach on licensing which will promote mutual recognition between national authorisations for mobile communications services on board aircraft.
Più di 50 tipi di aeromobili Charter disponibili.
More than 50 charter aircraft types available.
La presente direttiva non dovrebbe concernere gli aeromobili e le apparecchiature destinate ad essere installate a bordo di aeromobili, che sono già oggetto di norme dell’Unione o internazionali speciali in materia di compatibilità elettromagnetica.
Aircraft or equipment intended to be fitted into aircraft should not be covered by this Directive, since they are already subject to special Union or international rules governing electromagnetic compatibility.
La decisione odierna della Commissione impone inoltre restrizioni operative a carico di tre vettori che non possono più volare nell’UE con determinati tipi di aeromobili.
Today’s Commission decision also imposes operational restrictions on three companies which can no longer fly into the EU with specified types of aircraft.
La proposta contempla una certificazione ex ante di conformità degli operatori dei paesi terzi con prescrizioni essenziali per l’esercizio di aeromobili nell’UE.
That proposal contains the provision for an ex ante certification of compliance of third country operators with essential requirements for operating aircraft in the EU.
La società madre è responsabile della progettazione e costruzione di aeromobili civili e militari di grandi e medie dimensioni.
The parent company is responsible for developing and manufacturing large and medium-sized civil and military aircraft.
La fabbricazione di parti di aeromobili a partire da leghe di titanio è di grande importanza nel ridurre il peso dell'aeromobile e nel migliorare l'effettiva capacità di carico.
The manufacture of aircraft parts from titanium alloys is of great significance in reducing the weight of the aircraft and improving the effective load capacity.
È stato utilizzato nelle avvitatrici automatiche per parti che richiedono una buona resistenza alla corrosione come parti di aeromobili, ingranaggi, ecc.
It has been used in automatic screw machines for parts requiring good corrosion resistance such as aircraft parts, gears, etc.
Nel 2030 il numero di aeromobili che solcherà i cieli europei sarà pari a quello degli abitanti di Pechino.
In 2030, as many planes will take to the skies above Europe each year as there are inhabitants of Beijing.
Per il momento, solo un numero limitato di aeromobili dispone di questo sistema, ma si prevede un aumento del suo utilizzo nei prossimi anni.
For the moment, few aircraft are yet equipped but such system but this may be expected to expand in the coming years.
Il maggior numero di aeromobili effettua atterraggi all'aeroporto "Chopin", poiché si trova vicino al centro della città.
The largest number of aircraft make landing at the airport "Chopin", as it is located as close to the city center.
Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo e al Consiglio «Requisiti assicurativi applicabili agli esercenti di aeromobili nell’Unione europea — Relazione sull’applicazione del regolamento n. 785/2004, COM(2008) 216 def. del 24.4.2008
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council — Insurance requirements for aircraft operators in the EU — A report on the operation of Regulation 785/2004 (COM(2008) 216 final of 24.4.2008)
Per quanto riguarda i vettori aerei non comunitari e gli esercenti di aeromobili che utilizzano aeromobili immatricolati al di fuori dell’UE, si riferisce al paese dell’UE verso o dal quale vengono effettuati i voli.
For non-EU air carriers and aircraft operators using aircraft registered outside the EU, this refers to the EU country that the flights are operated to or from.
Attrezzature AIR NASSAT - Approvato e certificato dalle autorità e costruttori di aeromobili.
AIR NASSAT Equipment - Approved and certified by the authorities and aircraft manufacturers.
"Questo accordo è il più grande acquisto di aeromobili della storia e contribuisce a rafforzare ulteriormente l'industria aerospaziale statunitense, creando decine di migliaia di posti di lavoro nel paese".
"This agreement represents the largest aircraft purchase in history and it will further strengthen the US aerospace industry and support tens of thousands of American jobs.
Negli ultimi giorni di agosto e il primo di settembre, chiunque può vedere gli aerei sui quali i migliori progettisti di aeromobili del mondo hanno lavorato per anni.
In the last days of August and the first day of September, anyone can see the planes that the world's best aircraft designers have been working on for years.
Ti diplomerai con le conoscenze per intraprendere una vasta gamma di attività ingegneristiche, tra cui la progettazione di aeromobili, software, sistemi di telecomunicazione, dispositivi medici o soluzioni ambientali all'inquinamento.
You will graduate with the knowledge to undertake a very broad range of engineering activities, including the design of aircraft, software, telecommunications systems, medical devices or environmental solutions to pollution.
Alle verifiche sugli equipaggi di aeromobili si applicano le disposizioni degli articoli da 7 a 14.
Articles 7 to 14 shall apply to checks on aircraft crew members.
Esso comprende leader mondiali nei settori come la costruzione di aeromobili, le compagnie aeree, gli hub aeroportuali nonché la ricerca e la tecnologia in materia di gestione del traffico aereo (compreso il programma SESAR).
It comprises global leaders in aviation manufacturing, airlines, airport hubs as well as for air traffic management research and technology (including the SESAR programme).
La nuova politica si fonda su studi condotti da esperti di tutti i settori del trasporto aereo, ivi inclusi le compagnie aeree, i fabbricanti di aeromobili, le associazioni di piloti e i produttori di PED.
Yes, the policy is based on analysis performed by experts from all aviation domains including airlines, aircraft manufactures, pilot associations and PED manufacturers.
Per il momento, continuano ad applicarsi tutte le restrizioni concernenti l'uso dei PED in modalità trasmissione (compresi i telefoni cellulari) a bordo di aeromobili.
For the moment, all restrictions on use of PEDs in transmitting mode (including mobile phones) on-board aircraft continue to apply.
Flaris – realizzazione di progetti innovativi di aeromobili nella Bassa Slesia, Polonia
Flaris - the creation of innovative aircraft in Lower Silesia in Poland
b) piloti di aeromobili e altri membri dell’equipaggio;
(b) pilots of aircraft and other crew members;
E così -- per i successivi sei decenni, credeteci o no, ho costruito un certo numero di aeromobili, con l'obbiettivo di creare qualcosa che possa farvi, o farmi fare quello che fanno i colibrí e darvi quella stessa flessibilità.
And so the next -- over the next six decades, believe it or not, I've built a number of aircraft, with the goal of creating something that could do for you, or me, what the hummingbird does, and give you that flexibility.
Hanno rilasciato un vero e proprio brevetto di pilota -- un brevetto per piloti di powerlift -- per questo tipo di aeromobili.
And they've actually issued a pilot's license -- a powerlift pilot's license -- for this type of aircraft.
2.5407891273499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The A20® Aviation Headset is available in dual-plug, 6-pin plug and U174 plug models and a variety of configurations designed for use in all types of general aviation aircraft, including helicopters. 